Polityka Ochrony Prywatności
1 DANE OSOBOWE
Biuro Tłumaczeń i Promocji LINGUA-WORLD z siedzibą w Lipnie, jako Administrator danych osobowych Serwisu, dba o bezpieczeństwo wszelkich powierzonych mu danych, w szczególności przed dostępem osób nieupoważnionych. Zapewniamy wszystkim zarejestrowanym użytkownikom realizację uprawnień wynikających
z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. nr 133, pozycja 883), w szczególności prawo wglądu do własnych danych, prawo do aktualizacji i usunięcia danych oraz prawo wniesienia sprzeciwu
w przypadkach określonych w przepisach tej ustawy.
2 CEL ZBIERANIA DANYCH
Jednym z celów naszej działalności jest zapewnienie skutecznej komunikacji pomiędzy Użytkownikami serwisu (tłumacz, biuro tłumaczeń - potencjalny klient; szkoła językowa - uczeń, student; księgarnia - potencjalny kupujący). Stąd na stronach lingua-world.pl zbieramy dwa rodzaje danych o odwiedzających: dane osobowe oraz dane wyświetlane w wizytówkach firm.
Dane osobowe to takie dane, które mogą pomóc w identyfikacji osoby, czyli np. nazwisko, data urodzenia, miejscowość czy też adres poczty elektronicznej. Dane osobowe zbieramy w następujących celach:
1. zapewnienia sprawnego funkcjonowania zindywidualizowanego, interaktywnego systemu wewnętrznej
dystrybucji informacji;
2. tworzenia nowych usług, zaspokajających potrzeby odwiedzających nasze strony;
3. przetwarzania i udostępniania dostarczonych dobrowolnie danych osobowych wyłącznie w zakresie
i celach, w jakich zostały udzielone, np.:
a) przesyłanie informacji technicznych i marketingowych wyłącznie przez LINGUA-WORLD na adres
mailowy zgłoszony przy tworzeniu konta, zamieszczony w panelu konta;
b) możliwość uczestnictwa w programach promocyjnych i konkursach organizowanych
przez zespół LINGUA-WORLD;
c) obsługa klienta, w tym reakcja na prośby, uwagi lub problemy oraz zapobieganie problemom, jakie
mogą pojawić się w funkcjonowaniu serwisu
Wśród danych nieosobowych (dotyczy głównie biur tłumaczy, księgarni i szkół językowych) są dane
umożliwiające:
a) zrealizowanie zlecenia lub obsługę reklamy, stąd zbieramy dane wymagane do wystawienia faktury;
b) realizację płatności.
Wszelkie inne dane zamieszczone w wizytówkach zamieszczane są przez samych zarejestrowanych użytkowników serwisu zainteresowanych przedstawieniem oferty swojej firmy oraz oferowanych przez nią usług. Dane te zamieszczane są całkowicie dobrowolnie, mogą być w każdej chwili zmodyfikowane, uzupełnione lub usunięte.
3 PRZEKAZYWANIE DANYCH A ANONIMOWOŚĆ
Przyjmujemy generalną zasadę nie przekazywania danych osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.
Dane przechowywane są na zabezpieczonych serwerach z ograniczonym dostępem, zgodnie z zasadami ochrony danych osobowych obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dane, które zdecydują Państwo udostępnić sami, mogą Państwo zamieścić w wizytówkach oraz ogłoszeniach.
Zastrzegamy sobie jednak, że w przypadkach wymaganych prawem będziemy zmuszeni udostępnić Państwa dane organom do tego powołanym.
Użytkownicy korzystający z Serwisu lingua-world.pl pozostają anonimowi:
a) tak długo, aż sami nie zdecydują inaczej,
b) tak długo, aż zdecydują się uczestniczyć w działaniach właściwych dla konkretnych usług (np. publikacja wizytówek lub ogłoszeń), z którymi związana jest konieczność ujawnienia niektórych danych osobowych. Ujawniane są tylko dane zamieszczone w wizytówkach lub treści ogłoszeń.
4 KWESTIE TECHNICZNE
Informacje zawarte w logach systemowych (np. adres IP) są przez Administratora wykorzystywane w celach technicznych, związanych z administracją serwerów serwisu. Niektóre obszary (np. zakładanie konta) mogą wykorzystywać pliki cookies, czyli pliki tekstowe zapisywane na komputerze użytkownika, identyfikujące go
w sposób niezbędny do umożliwienia niektórych operacji, np. zapamiętania danych do logowania użytkownika. Warunkiem działania cookies jest ich akceptacja i nieusuwanie ich z dysku komputera.
5 INFORMACJA HANDLOWA
Administrator zastrzega sobie prawo do wysyłania zarejestrowanym Użytkownikom niezapowiedzianych wiadomości. Zalicza się do nich informacje odnoszące się bezpośrednio do funkcjonowania Serwisu (np. zmiany
w funkcjonowaniu), bądź też niekomercyjne listy (np. życzenia, wewnętrzne promocje, komunikaty systemu itp.).
6 ZABLOKOWANIE KONTA
Każdy zarejestrowany użytkownik ma prawo do żądania usunięcia jego konta oraz danych z systemu. Usunięcie konta jest dobrowolne i może nastąpić w każdym czasie, za pomocą wysłanej informacji na adres biuro@lingua-world.pl. Rozwiązanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną skutkuje zablokowaniem konta. Dane użytkownika zostają wtedy zapisane do celów archiwalnych.
7 KONTAKT Z NAMI
Wszelkie pytania i wątpliwości dotyczące Regulaminu, Polityki Ochrony Prywatności oraz korzystania z Serwisu prosimy kierować na adres biuro@lingua-world.pl
